Biografie dei giurati

Di seguito si pubblicano le biografie dei giurati.

Biografie dei giurati

Biographies of Jurors

The biographies of the jurors are published below.

Biographies of jurors

Avviso n°14 - Seduta pubblica di decrittazione e proclamazione della graduatoria provvisoria

Si informano gli interessati che la seduta pubblica di decrittazione della documentazione amministrativa dei partecipanti, con la conseguente proclamazione della graduatoria provvisoria, inizialmente prevista per il giorno 10 giugno 2022 sarà anticipata al giorno 7 giugno p.v. alle ore 10:30. 
La seduta si terrà in remoto e sarà possibile assistervi collegandosi al seguente link meet.google.com/qbt-qtea-qec
 

Notice n° 14 - Public session of decryption and proclamation of the provisional ranking

Interested parties are informed that the public session of decryption of the administrative documentation of the participants, and subsequent proclamation of the provisional ranking, initially scheduled for June 10, 2022, will be brought forward to June 7 at 10:30. 
The session will be held online and will be accessible by connecting to the following link: meet.google.com/qbt-qtea-qec
 

Avviso N. 13 - Firma digitale

A seguito di numerose richieste pervenute da coloro che non dispongono di firma digitale si comunica che è possibile firmare l'istanza di partecipazione con firma autografa allegando un documento di identità valido

Notice N. 13 - Digital signature

Following the many requests received by people who do not have a digital signature, we inform you that you can sign the request of partecipation with a handwritten signature attaching a valid ID (for example, ID card or passport)

Avviso N. 12 - Nuova istanza di partecipazione

Si comunica che la nuova istanza di partecipazione è disponibile per il Download nella sezione DOCUMENTI

Notice N. 12 - New request for participation

The new registration form is available for download in the section DOCUMENTS

Avviso N. 11 - Istanza di partecipazione

Si informano gli interessati che l’istanza di partecipazione è in via di aggiornamento e sarà resa disponibile entro il 29 aprile.
Chi avesse già scaricato tale documentazione è pregato di cestinarla e di utilizzare il nuovo modello.
 

Notice N. 11 - Partecipation Form

Please note: the partecipation form is being updated and will be made available by 29 April.
If you have already downloaded this documentation, please do not use it and use the new model.

Avviso n. 10 - Aggiornamento sezione documenti

Si comunica che in data odierna (28/03/2022) è stato caricato il file ATTACHMENT _ DRAWINGS, aggiornato a causa di un refuso.
Nel file è stata sostituita la definizione del punto 5, da “Fire control panel access" a "Fire-fighting equipment room”

Notice N. 5 - Document section update

Please note that today (28/03/2022) the file ATTACHMENT _ DRAWINGS has been uploaded, updated due to a typo.
In the file the definition of point 5 has been replaced, from "Fire control panel access" to "Fire-fighting equipment room"

Avviso N. 9 - Pubblicazione quesiti e risposte in inglese

Sono state pubblicate, nella sezione QUESITI, le domane e le risposte in lingua inglese

Notice n.9 - Publication of questions and answers in english

Questions and answers in English have been published in the QUESTIONS section

Avviso N. 8 - Pubblicazione quesiti e risposte

Si comunica che, nella sezione Quesiti, è stato pubblicato il documento - in lingua italiana - contenente tutte le risposte. La versione in lingua inglese sarà disponibile successivamente.

Notice N. 8 - Publication of questions and answers

Please note that in the Questions section, the document - in Italian - with all responses has been published. The English version will be available later.

Avviso N.7 - Chiarimento

Si specifica che il Documento ERRATA CORRIGE pubblicato in data 18/03/2022 indica le seguenti rettifiche ai Documenti di Concorso:

  • le tavole grafiche richieste sono 3 (tre);
  • l’altezza richiesta per il Deposito Collezioni e Archivi d’Arte è 7,00 (sette) ml;
  • il nuovo Edificio A dovrà svilupparsi in due/tre livelli fuori terra.

Ai fini puramente tecnici, al momento dell'iscrizione al Concorso e contestuale caricamento del materiale richiesto, il sistema verificherà ESCLUSIVAMENTE il formato del file (PDF, ZIP.GPG) e la dimensione che dovrà rispettare quanto riportato nel bando.

In NESSUN MODO il sistema informatico verificherà IL CONTENUTO dei suddetti file.

Notica N.7 - Clarification

It is specified that the ERRATA CORRIGE Document published on 18/03/2022 indicates the following corrections to the Competition Documents:

  • the graphic tables required are 3 (three);
  • the required height for the Art Collections and Archives storage is 7,00 (seven) ml;
  • the new Building A will have to develop in two/three levels above ground.

For purely technical purposes, when registering for the Competition and simultaneous uploading of the requested material, the system will EXCLUSIVELY verify the file format (PDF, ZIP.GPG) and the size that must comply with the indication of the Competition Documents.

In NO WAY the informatic system will verify THE CONTENTS of these files.

Avviso N. 6 - Aggiornamento sezione documenti

Si comunica che la sezione Documenti è stata aggiornata in data odierna con il caricamento del file Aggiornamento del 18/03/2022 - Errata corrige e planimetria (compresso in formato ZIP) contenete:

  • un errata corrige in documento PDF, che corregge alcuni refusi presenti nei documenti di Concorso;
  • un file in formato .dwg con la planimetria dell'area alla quota delle coperture.

Notice N. 6 - Document section update

Please note that the Documents section has been updated today with the loading of the file Aggiornamento del 18/03/2022 - Errata corrige e planimetria (compressed in ZIP format) containing:

  • a corrigendum in PDF document, which corrects some typos present in the Competition documents;
  • a file in format . dwg with the floor plan of the area at the height of the covers.