Avviso N. 9 - Pubblicazione quesiti e risposte in inglese

Sono state pubblicate, nella sezione QUESITI, le domane e le risposte in lingua inglese

Notice n.9 - Publication of questions and answers in english

Questions and answers in English have been published in the QUESTIONS section

Avviso N. 8 - Pubblicazione quesiti e risposte

Si comunica che, nella sezione Quesiti, è stato pubblicato il documento - in lingua italiana - contenente tutte le risposte. La versione in lingua inglese sarà disponibile successivamente.

Notice N. 8 - Publication of questions and answers

Please note that in the Questions section, the document - in Italian - with all responses has been published. The English version will be available later.

Avviso N.7 - Chiarimento

Si specifica che il Documento ERRATA CORRIGE pubblicato in data 18/03/2022 indica le seguenti rettifiche ai Documenti di Concorso:

  • le tavole grafiche richieste sono 3 (tre);
  • l’altezza richiesta per il Deposito Collezioni e Archivi d’Arte è 7,00 (sette) ml;
  • il nuovo Edificio A dovrà svilupparsi in due/tre livelli fuori terra.

Ai fini puramente tecnici, al momento dell'iscrizione al Concorso e contestuale caricamento del materiale richiesto, il sistema verificherà ESCLUSIVAMENTE il formato del file (PDF, ZIP.GPG) e la dimensione che dovrà rispettare quanto riportato nel bando.

In NESSUN MODO il sistema informatico verificherà IL CONTENUTO dei suddetti file.

Notica N.7 - Clarification

It is specified that the ERRATA CORRIGE Document published on 18/03/2022 indicates the following corrections to the Competition Documents:

  • the graphic tables required are 3 (three);
  • the required height for the Art Collections and Archives storage is 7,00 (seven) ml;
  • the new Building A will have to develop in two/three levels above ground.

For purely technical purposes, when registering for the Competition and simultaneous uploading of the requested material, the system will EXCLUSIVELY verify the file format (PDF, ZIP.GPG) and the size that must comply with the indication of the Competition Documents.

In NO WAY the informatic system will verify THE CONTENTS of these files.

Avviso N. 6 - Aggiornamento sezione documenti

Si comunica che la sezione Documenti è stata aggiornata in data odierna con il caricamento del file Aggiornamento del 18/03/2022 - Errata corrige e planimetria (compresso in formato ZIP) contenete:

  • un errata corrige in documento PDF, che corregge alcuni refusi presenti nei documenti di Concorso;
  • un file in formato .dwg con la planimetria dell'area alla quota delle coperture.

Notice N. 6 - Document section update

Please note that the Documents section has been updated today with the loading of the file Aggiornamento del 18/03/2022 - Errata corrige e planimetria (compressed in ZIP format) containing:

  • a corrigendum in PDF document, which corrects some typos present in the Competition documents;
  • a file in format . dwg with the floor plan of the area at the height of the covers.

Avviso N.5 - Aggiornamento sezione documenti

Si comunica che la sezione documenti è stata aggiornata in data odierna con il caricamento del file Planimetria (file DWG compresso in formato ZIP).

Si comunica inoltre che sono stati pubblicati i quesiti e le relative risposte fino al 28 Febbraio 2022

Notice N. 5 - Document section update

Please note that the Italian document section has been updated today with the loading of the Planimetry file (DWG file compressed in ZIP format).

Direct download

It is also announced that the questions and related answers have been published until 28 February 2022

Avviso n°4 - Raccomandazioni per i quesiti

Raccomandiamo agli interessati che i quesiti devono essere assolutamente anonimi

Notice n°4 - Recommendations for questions

We recommend to interested parties that questions must be absolutely anonymous

Avviso n. 3 - Quesiti

Informiamo gli interessati che il periodo per porre delle domande di chiarimento è attivo e scadrà il 10 marzo
 

Notice n°3 - Questions

We inform interested parties that the period for asking questions for clarification is active and will expire on 10 March

Avviso n°2 - Chiave pubblica di crittazione

Si comunica che la chiave pubblica di crittazione è a disposizione nella sezione documenti

Notice n°2 - Public encryption key

Please note that the public encryption key is available in the section Documents - Italian with the name "Public encryption key"

Fast download

Avviso n°1 - Seduta pubblica di generazione delle chiavi

Si comunica che la seduta di generazione delle chiavi si terrà, in modalità telematica, giovedì 17 febbraio alle ore 13.00.
Link per la diretta streaming: https://museomaxxi.webex.com/meet/grandemaxxi

Notice n°1 - Public meeting to generate online access keys

The session of  public meeting to generate online access keys will be held, in telematic mode, Thursday, February 17 at 13.00 (italian time).
Link for live streaming: https://museomaxxi.webex.com/meet/grandemaxxi

Grande MAXXI

A più di dieci anni dall’apertura al pubblico del museo progettato da Zaha Hadid, il MAXXI, Museo nazionale delle arti del XXI secolo di Roma, intende raccogliere la sfida di un ulteriore scatto di innovazione, nel segno della sostenibilità e delle tecnologie più avanzate.

L’istituzione culturale che ha raggiunto traguardi importanti in termini di pubblico, di reputazione internazionale e di solidità gestionale, ora vuole affrontare il “mondo nuovo” all’indomani delle grandi crisi ambientali, finanziarie e sociosanitarie, attraverso il Masterplan Grande MAXXI, costituito da un insieme di azioni organiche e integrate per progettare il MAXXI dei prossimi decenni, sia negli spazi che nella strategia di innovazione culturale

Grande MAXXI

More than ten years after opening to the public, the museum designed by Zaha Hadid, the MAXXI - National Museum of 21st Century Arts in Rome intends to confront the challenge represented by a further innovation, marked by sustainability and state-of-the-art technologies.

The Museum, which has achieved important milestones in attendance, international reputation and solid management, has developed the Grande MAXXI Master Plan to confront the “new world” being shaped by important environmental, financial and health crises. This document contains an organic and integrated set of actions for planning the physical spaces and cultural innovation strategies to be pursued by the MAXXI in the decades to come.