Visualizzazione progetti premiati

Nella sezione esiti è possibile visualizzare i tre progetti premiati

Viewing award-winning projects

In the results section you can view the three winning projects

Graduatori definitiva

A seguito delle positive verifiche amministrative la graduatoria provvisoria è definitiva; pertanto

I vincitori sono:

1° - Progetto n°1 - Luca Negrini

2° - Progetto  n°2 - Simone Tardini

3° - Progetto n°10 -Leonor Carrillo Forteza

Final classification list

Following the positive administrative checks, the provisional ranking is final; therefore the winners are:

1° - Progetto n°1 - Luca Negrini

2° - Progetto  n°2 - Simone Tardini

3° - Progetto n°10 -Leonor Carrillo Forteza

Risultati Seconda Fase

Pubblichiamo il verbale di seconda fase della giuria giapponese, e l'abbinamento tra progetti e progettisti.

I vincitori sono:

1° - Progetto n°1 - Luca Negrini

2° - Progetto  n°2 - Simone Tardini

3° - Progetto n°10 - Lenor Carrillo Forteza

La presente graduatoria è da considerarsi provvisoria; nei prossimi giorni verranno effettuati i controlli sul possesso dei requisiti da parte dei progettisti premiati.

 

Verbale Seconda Fase Abbinamento progettisti-progetti

Second phase results

We publish the second phase report of the Japanese jury, and the combination of projects and designers.

The winners are:

1° - Project n°1 - Luca Negrini

2° - Project  n°2 - Simone Tardini

3° - Project n°10 - Lenor Carrillo Forteza

Pubblicati i risultati del Concorso

Qui di seguito si pubblica il verbale della Giuria di prima fase ed i giudizi sui tre progetti selezionati

Verbale della Giuria Giudizi della Giuria

The results of the competition have been published

In the attached files the results of the Competition

Domande e Risposte

Questions & Answers

Oggetto del concorso

Il bando ha come oggetto la progettazione di uno spazio permanente dedicato alla città di Bologna all'interno della nuova Biblioteca pubblica del Comune di Itabashi (Tokyo), che è città gemellata con Bologna.

La Biblioteca sorgerà all'interno del Parco della Pace, ed ospiterà al piano terreno la Biblioteca dei bambini “Children's book hall” all'interno della quale sarà collocato anche lo spazio dedicato a Bologna, di dimensioni pari a m 3,5x3,5x3,0 (h).

Al vincitore verrà chiesto un approfondimento progettuale della proposta, questa verrà realizzata sotto la supervisione dello studio Matsuda Hirata Architects Spa che si sta occupando della realizzazione dell’intera Biblioteca. Il complesso sarà inaugurato nel mese di marzo 2021

Subject of the competition

This call concerns the design of a permanent space dedicated to the city of Bologna within the new public Library of the city of Itabashi (Tokyo), which is twin city with Bologna.

The Library will be located within the Peace Park, and will house on the ground floor the "Children's Book Hall" in which will also be located the space dedicated to Bologna, with dimensions equal to 3,5x3,5x3(h) metres.

The winner will be asked for a detailed project proposal to be carried out under the supervision of Matsuda Hirata Architects Spa, which is currently working on the implementation of the entire Library. The Library will be opened in March 2021